Mi chiamo Luca e ho sedici anni. Sono nato a Melbourne, ma i miei nonni sono di Lecce. A casa parliamo inglese, tranne quando arriva la nonna: con lei cerco di parlare italiano, anche se faccio molti errori. Sono un ragazzo tranquillo e un po' timido. Mi piacciono il disegno e la musica, e il sabato lavoro nel negozio di mio zio. In Italia mi chiamano "l'australiano", in Australia "l'italiano". All'inizio mi dava fastidio; adesso mi fa ridere.
Italian Continuers · Term 1 Week 1A · Lesson 1
Chi sono? Introducing yourself
Draft for the class teacher to check.
By the end of this lesson you can
- Give five facts about yourself
- Read a short text and answer in English
- Use sono nato/a, sono di, mi piace and mi fa ridere
Hear the words
Tap ▶, listen, then say it.
sono nato · sono nata aI was born in
i miei nonni sono dimy grandparents are from
tranquillo · tranquillacalm · quiet
timido · timidashy
tranneexcept
il disegnodrawing
mi dava fastidioit used to annoy me
mi fa ridereit makes me laugh
Say it in a sentence
Say the Italian first, then open the meaning.
Sono nata a Sydney, ma i miei nonni sono di Palermo.
I was born in Sydney, but my grandparents are from Palermo.
Sono una ragazza tranquilla e un po' timida.
I am a quiet and slightly shy girl.
Grammar: Sono nato, sono nata: the past with essere
Nascere (to be born) forms its past with essere, so the ending agrees with the person: sono nato (boy), sono nata (girl), siamo nati (we).
Mi piace + one thing or a verb; mi piacciono + more than one thing.
| io (boy) · io (girl) | sono nato · sono nata |
| lui · lei | è nato · è nata |
| noi | siamo nati · siamo nate |
| mi piace | il disegno, disegnare |
| mi piacciono | il disegno e la musica |
Mia madre è nata a Lecce. My mother was born in Lecce.
Mi piacciono i film italiani. I like Italian films.
91Grammar practice: nato, nata or nati?
Type the missing word, then check.
Mia sorella è a Perth.
I miei nonni sono in Sicilia.
Io (Luca) sono a Melbourne.
Mi la musica. (piacere)
Mi gli sport. (piacere)
On your own
Work through these with headphones while the other group is with the teacher. Your typing saves on this device.
1Luca (written for this plan, teacher to check)
1. Where was Luca born, and where are his grandparents from?
Check
Melbourne; his grandparents are from Lecce.
2. When does Luca speak Italian at home, and how well does he speak it?
Check
When his grandmother comes; he tries, but he makes many mistakes.
3. How does Luca describe himself?
Check
Calm or quiet, and a little shy.
4. How have his feelings about his nicknames changed?
Check
At first they annoyed him; now they make him laugh.
2Your five facts
Write five sentences about yourself in Italian: name and age, where you were born, where your family is from, what kind of person you are, and something you like.
0 words
- Sono nato / Sono nata a …
- La mia famiglia è di …
- Sono un ragazzo / una ragazza …
- Mi piace / Mi piacciono …
Exit ticket
One fact about Luca.
Write: I was born in … (for you).
One adjective that describes you.